Diccionari anglès-català: «lip service»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «lip service»

anglès → català (3 resultats)

lip-service n 

  1. xerrameca m | mer compliment m | mera formalitat f

lip service n 

  1. xerrameca m | mer compliment m | mera formalitat f
sexualitat 
  1. cunnilingus m | cunnilinció f

to pay lip service expr 

to pay lip service (to something) 
  1. defensar només de boca (alguna cosa)
Exemples d’ús (fonts externes)
Not merely lip service, but concrete action! No meres paraules buides, sinó acció concreta!
Font: Europarl
To this day, each successive Administration has only given hypocritical lip service in acknowledging the atrocities meted out to the Native people. Fins avui, totes les administracions successives només han reconegut de manera hipòcrita les atrocitats comeses contra els pobles indígenes.
Font: MaCoCu
Otherwise it will only be paying it lip service. D’una altra manera, solament es quedarà en meres declaracions verbals.
Font: Europarl
The international community must no longer stop at lip service. La comunitat internacional no ha de continuar limitant-se a les meres paraules.
Font: Europarl
At the moment we only pay lip service to this. De moment això no passa de les paraules.
Font: Europarl
In this area it is not sufficient to pay lip service. En aquest terreny no podem conformar-nos amb declaracions de paraula.
Font: Europarl
However, additional tasks also require that we make available the necessary funds, since otherwise it is nothing more than lip service and budgets should not be mere lip service. Unes tasques addicionals també requereixen, no obstant això, que posem a disposició els corresponents crèdits, perquè en cas contrari tot es queda en declaracions de llavis fora i els pressupostos no han de ser només això.
Font: Europarl
It is all too easy to pay lip service to human rights. Resulta massa fàcil parlar només de boca sobre els drets humans.
Font: Europarl
There is no point in paying lip service to disabled people’s rights. No serveix de res defensar els drets dels discapacitats tan sols de paraula.
Font: Europarl
That needs to be addressed through positive action and not simply lip service. Aquesta cal abordar-la mitjançant una acció real i no simplement amb paraules.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0